Jaime Beriestain可以说是西班牙最知名的设计师之一，2016年，曾获得西班牙建筑文摘“西班牙2016年最佳室内设计师”奖。

Jaime Beriestain is arguably one of the most recognizable designers in Spain. In 2016, he won the Spanish Architecture Digest Award for “Best Interior Designer in Spain 2016”.

Jaime Beriestain于1969出生于智利的圣地亚哥，19岁时曾经在智利的室内设计工作室工作过，那时候，得益于一大群工匠的帮助，设计了一个简约的搁架，那也是他的第一次设计经验。

Jaime Beriestain was born in Santiago, Chile in 1969. At the age of 19, he worked in an interior design studio in Chile. At that time, thanks to the help of a large group of artisans, he designed a simple shelf, which was his first. Secondary design experience.

在智利工作十年后，2000年，Beriestain搬到了巴塞罗那，在Bau Design College完成室内设计硕士学位。到2001年，他获得了改造巴塞罗那希尔顿酒店的机会，一年后，他创建了自己的工作室，现在雇佣了25位设计师和室内建筑师，他们一起设计了欧洲一些最具诱惑力的酒店，其中包括Teh One酒店在巴塞罗那和里斯本，马德里的芬奇酒店等。

After working in Chile for ten years, in 2000, Beriestain moved to Barcelona to complete a master's degree in interior design at Bau Design College. By 2001, he had the opportunity to renovate the Hilton Barcelona hotel. A year later, he created his own studio and now employs 25 designers and interior architects who have designed some of the most tempting hotels in Europe. , including the Teh One hotel in Barcelona and Lisbon, the Finch hotel in Madrid, etc.

从一开始Jaime Beriestain就显示出了不凡的影响力和创造氛围的天赋，艺术是他项目中不可或缺的元素 经常与酒店老板一起搜寻巴塞罗那的画廊，寻找完美的作品。

From the very beginning, Jaime Beriestain has shown extraordinary influence and talent for creating atmosphere. Art is an indispensable element in his project. I often search the gallery of Barcelona with the hotel owner to find the perfect work.

多年来，Beriestain的酒店项目已进入奢侈品行业，随着奢侈品的不断发展，Beriestain已经学会适应要求苛刻的消费者，他们往往是一个年轻的人群，希望待在温馨，亲切的环境中，并且具有个性和亲密感。

Over the years, Beriestain's hotel projects have entered the luxury goods industry. With the continuous development of luxury goods, Beriestain has learned to adapt to demanding consumers, they are often a young crowd, hoping to stay in a warm and intimate environment, and Personality and intimacy.

虽然Beriestain已经在生活方式和五星级酒店中找到了自己的位置，但他的个人品味却令人难以置信。在他的乡村住宅，他一直忙于照料他的菜园，搅拌自己的黄油，并在村里购买新鲜的当地牛奶，直到他的下一个项目。

Although Beriestain has found his place in a lifestyle and five-star hotel, his personal taste is unbelievable. In his country house, he has been busy caring for his vegetable garden, stirring his butter, and buying fresh local milk in the village until his next project.

Beriestain的作品包括古典和现代的色彩丰富的家具，精致的桌面产品，甚至是图形的插图，显示出线条和形式的灵活性。Beriestain还开了一个陈列室，展示了他将各种古董家具、书籍、纺织品、艺术品、香水和其它生活用品混合在一起的情景。这些作品Beriestain是经过精心挑选和重新诠释的，有些是由著名的设计师和建筑师设计的，有些则是出于审美价值而选择的。不仅如此，Beriestain现在还开了自己的咖啡店。

Beriestain's work includes classical and modern colorful furniture, exquisite desktop products, and even graphic illustrations that show the flexibility of lines and forms. Beriestain also opened a showroom that showed his mix of antique furniture, books, textiles, art, perfume and other household items. These works, Beriestain, have been carefully selected and reinterpreted, some designed by famous designers and architects, and some chosen for aesthetic values. Not only that, but Beriestain now has his own coffee shop.